-
1 guarnición
f.1 garnishment, garniture, decoration, facing.2 side dish, trimming.3 military station, garrison.* * *2 (de joya) setting■ bistec con guarnición steak with vegetables/chips/salad etc4 MILITAR garrison5 (en arma blanca) guard1 (en equitación) harness sing* * *noun f.1) garrison2) garnish* * *SF1) (=acto) [de proveer] equipment, provision; [de adornar] adorning; (Culin) garnishing2) (=adorno) [gen] adornment; (Cos) trimming; (Culin) garnish; [de frenos] lining; [de joya] setting, mount; [de espada] guard4) (Mil) garrison5) [de pared] plastering* * *1) (Mil) garrison2) (Coc) ( decoración) garnish; ( verdura) accompaniment3) ( en costura) trimming, edging; ( de joya) setting; ( de espada) guard4) guarniciones femenino plural ( arreos) tack* * *----* guarnición de madera = wooden furniture.* guarnición de metal = metal furniture.* guarniciones = horse trappings, horse tack.* * *1) (Mil) garrison2) (Coc) ( decoración) garnish; ( verdura) accompaniment3) ( en costura) trimming, edging; ( de joya) setting; ( de espada) guard4) guarniciones femenino plural ( arreos) tack* * ** guarnición de madera = wooden furniture.* guarnición de metal = metal furniture.* guarniciones = horse trappings, horse tack.* * *A ( Mil) garrisonB ( Coc)1 (decoración) garnish2 (verdura) accompanimentviene con guarnición de ensalada it comes with saladC1 (en costura) trimming, edging2 (de una joya) setting3 (de una espada) guard* * *
guarnición sustantivo femenino
1 Culin garnish: el asado lleva una guarnición de brócoli y patatas paja, the roast is garnished with broccoli and potato straws
2 Mil garrison: los soldados llegaron rendidos a la guarnición después de la dura experiencia, the soldiers returned exhausted to the garrison after a rough time
' guarnición' also found in these entries:
English:
garnish
- garrison
- trimming
* * *guarnición nf1. [adorno] decoration;[de ropa] trimming2. [de plato] garnish3. Mil garrison4.guarniciones [arreos] tack5. [de espada] guard* * *f1 GASTR accompaniment;con guarnición with garnish2 MIL garrison* * *guarnición nf, pl - ciones1) : garnish2) : garrison3) : decoration, trimming, setting (of a jewel)* * * -
2 acompañamiento
m.1 accompaniment.2 escort, retinue, committee.3 accompaniment.4 side dish, trimming, accompaniment, side order.5 follow-through, further action.* * *1 accompaniment2 (comitiva) retinue, escort3 (guarnición de plato) accompaniment to a main dish, side dish■ bistec con acompañamiento steak with vegetables/chips/salad etc4 MÚSICA accompaniment* * *noun m.* * *SM1) (=cortejo) [como escolta] escort; [de rey] retinue; [de sepelio] funeral procession; [de boda] wedding party2) (Mús) accompaniment3) (=acción) accompaniment4) (=consecuencias) aftermath5) (Teat) [en acotaciones escénicas] retinue; [en títulos de crédito] supporting cast* * *a) (Mús) accompanimentb) (Coc) accompaniment¿con qué acompañamiento lo quiere? — what would you like it served with?
* * *a) (Mús) accompanimentb) (Coc) accompaniment¿con qué acompañamiento lo quiere? — what would you like it served with?
* * *acompañamiento11 = accompaniment.Ex: A chorus score is a score of a vocal work showing only the chorus parts, with accompaniment, if any, arranged for keyboard instrument.
acompañamiento22 = backing track.Ex: The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.
* música de acompañamiento = backing track.* * *1 ( Mús) accompanimentcon acompañamiento de piano with piano accompaniment, accompanied on the pianocanta sin acompañamiento she sings unaccompanied2 ( Coc) complement¡con qué acompañamiento lo quiere? what do you like it served with?* * *
acompañamiento sustantivo masculinoa) (Mús) accompanimentb) (Coc) accompaniment;◊ ¿con qué acompañamiento lo quiere? what would you like it served with?
acompañamiento sustantivo masculino
1 (conjunto de personas) escort
2 Mús Culin accompaniment: lleva patatas fritas de acompañamiento, it comes with chips
' acompañamiento' also found in these entries:
Spanish:
compañía
- complemento
English:
accompaniment
- backing
- side-dish
- side
- unaccompanied
* * *1. [comitiva] [en entierro] cortège;[de rey] retinue2. [guarnición] accompaniment;pescado frito y de acompañamiento ensalada fried fish served with a salad3. [musical] accompaniment* * *m accompaniment* * *: accompaniment
См. также в других словарях:
Milanesa — Milanesas de peceto. La milanesa es un filete fino de carne, normalmente de vaca, pasado por huevo batido y pan rallado, que se cocina frito o (menos comúnmente) al horno y suele acompañarse con una guarnición, como papas fritas. Por extensión,… … Wikipedia Español
Desayuno — Saltar a navegación, búsqueda Desayuno. El desayuno es la primera comida que se realiza en el día, siempre por la mañana. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse por la mañana se encuentra en ayunas … Wikipedia Español